繁体
之后的半分钟,录音中没再
现什么值得留意的信息,只能听见酒杯不断敲击台面的声音,令人能够轻易地在脑海中勾勒
一个不断举杯饮酒的形象。这个人或许就是被监听的蒙格洛,他似是有些烦躁,在一言不发的情况下接连不断地喝了至少三杯酒。
克里斯
安往前挪了挪
,
只落了一半在
下的沙发上。他从西服内衬的
袋中取
了一只钢笔,
下笔帽后,笔尖一拧一拽,便
了一个耳机接
。
即便监听
在蒙格洛脱衣时被丢得有些远,但兰伯特还是清楚地听到了蒙格洛扭曲的、神经质的吼声。
首先在耳中炸开的,是吵闹的音乐声和兴奋的尖叫,但这些声响仿佛离得有些远,像是隔着一层玻璃似的。厚底玻璃杯砸在大理石台面上的脆响随即响起,一句
混不清的脏话被掩盖在了余音之中,转瞬就被四周的嘈杂稀释了。
无需
,他与克里斯
安也知
,他们此刻在心中想着的是同一件事。
现过的名字。
而直到蒙格洛因为即将
而发起了冲刺,在连成一片的
撞击声和女人的
中激动地咒骂时,他才眉
微挑,内心生
了一丝波动。
兰伯特神
不变,平静地听着蒙格洛
暴地撞开了房门,并将女人或抛或推地
到了床上。
然后一阵衣料婆娑带来的噪音“沙沙”地响了几声,似是有人站起了
。渐渐地,吵闹的人声越来越低微,反倒是原本动
十足的电
音乐被舒缓而醇厚的萨克斯替代,似是要将人引
另一个世界中去。
事情……变得有些棘手了。
“婊
。”
“我怀疑多伊尔。”克里斯
安叫
了蒙格洛之
的名字,他忽地抬
盯住了兰伯特而的双
,目光中
有某
心照不宣的暗示,“我怀疑,卢卡斯闹
的这些动静都只是烟雾弹,真正想要搞垮安东的,是多伊尔·格拉芙。”
总之,是烈酒。是短时间内被大
吞
腹中的、大量的烈酒。
“臭婊
……我给你、给你养了这么多年儿
,到
来还要看他的脸
!妈的,看我不把你
怀
,让你生个老
的
!”
但这也并不能让蒙格洛这样的人酒后失言。能够让克里斯
安
了方寸的信息,一定是蒙格洛讳莫如
的秘密,不会在这
公共场合,因为醉酒而轻易吐
来。
接
是相当老旧的设计,只能
接线式耳机,大程度地避免了被监听的危险。
而后他收回目光,耐心地继续听了下去。
兰伯特这次清楚地听到蒙格洛骂了一句,而女人闻言竟也没有反驳,只发
了一声惊呼,似是被蒙格洛拽了一把,扑倒在了对方
上。
这句话落下的同时,蒙格洛嘶吼着
,而录音也戛然而止。
兰伯特捕捉到了冰块撞在杯
上的细微声响,他想,蒙格洛喝的或许是威士忌,也或许是白兰地。
想到这里,兰伯特扫了克里斯
安一
,看见了那人脸上
沉却笃定的神情。
兰伯特会意地靠近了对方,他接过一只耳机
耳中,余光瞥见克里斯
安
上了另一只,而后
下了伪装成笔
雕刻的播放键。
他们
谈时的
吻十分熟稔,熟稔到了打破了某
界限的程度。女人的声音很低,一时无法听清,但蒙格洛的焦躁
表现得更加明显了。
克里斯
安像是冷笑了一声,但兰伯特的注意力不在对方
上,没有听得太分明。他以严谨的态度认认真真地听完了一场完整的床戏,为了不放过一丝线索,他甚至留意了蒙格洛的每一声
,以及对方兴致
昂时吐
的每一句荤话。
不多时,第一个变故
现了。录音中的“主角”似乎不再是蒙格洛一人,有一个陌生的女声响了起来,
发了蒙格洛的回应。
会客厅内一时间静得有些可怕,钟表走秒的响声在衬托之下如同一把不断敲击桌面的小锤,一下下砸在了人的心
上。
兰伯特在默然了片刻后长长
了
气,他摘下耳机,坐直了
,而后看向了同样一脸冷
的克里斯
安。
这句话掷地有声,落下后的三秒间,兰伯特和克里斯
安都只是安静地对视,谁都没有发
一丝声响。兰伯特此时为自己的猜想加码了几成可信度,但在
判断之前,他要先听听克里斯
安找到的证据。
“你发现了什么?”他用这
方式间接地对克里斯
安的怀疑表达
了几分认同,这虽然无法让克里斯
安的焦虑得到缓解,但这个连衬衫的袖
都沾上了一
墨
的男人总算松了一
气。