在田源的一再追问下，琪亚为他解释了其中几句的意思。听得田源也是一雾。什么撒旦啦，六大天王啦……叶戈老师在搞什么飞机？

“这位同学，有什么问题要问我呢？”琪亚主动来到了这个女生的面前。

“移动到空缺位置就好……”

田源颠颠的把自己的平板送过来，琪亚接过去，一边作一边说：“这是上面的文字是希腊文。但是很抱歉，我对希腊语言并不熟悉。所以，要借助翻译件，同学们不会介意吧。”

“英语中常借用pandora‘sbox一语喻指“灾祸之源”，用openpandora’sbox表示“引起祸患”。所以，我觉得这个盒的制造者，很幽默！”

“这上面文字的意思是……拼凑好上面的字母……你将会打开盒……天堂的圣诗或者地狱鬼的唱，请自己决定……”

“还有哪位同学要提问？”琪亚目转，就看到角落里的一个女生，举了举手，又犹豫的放下。

李慧钰了气，她的英语语平可是远远比不了田源，不过简单的意思还是能表达的，她指了指桌上的木盒，用英语结结的说：“这是上面的什么语言？”

琪亚顺便为学生科普了一下英文语法知识，其实就是不用她说，很多的学生也明白潘多拉的盒是什么意思。

“这更像一台词很蹩脚的超能电影，就好像蝙蝠侠或者超人归来的那！”琪亚摇摇：“法国电影还是情片比较经典，这超能电影的话，我还是向你推荐好莱坞制造的。”

“想要打开的话，就把这几个字母……”琪亚把自己搜索来的几个字母，指来。

“要的，谢谢琪亚老师。”

“那这段话是什么意思呢？听起来好像两个白痴在说相声似的……”田源故意说。

“不介意！”这次响应的学生变得多了起来。短短的半堂课，琪亚已经用她的个人魅力，征服了不少的学生。

“这位同学，借用一下你的平板电脑！”

琪亚好奇的看了木盒一，转对田源招了招手。

tokout？tη？Πανδ？pα？……

“潘多拉的盒……”琪亚忽然笑起来：“这位同学，这个盒应该是一个很有创意的人制造的。它的名字，就叫潘多拉的盒。”

李慧钰用力咬着嘴，心里似乎有个声音在拼命的阻止她，可是和对李家老三的好奇心比起来，这个声音就显得无力了很多……

潘多拉是希腊神话中神王宙斯用粘土成的地上的第一个女人，作为对普罗米修斯造人和盗火的惩罚送给人类的第一个女人。众神亦加使她拥有更诱人的魅力。据神话，潘多拉于好奇打开一个盒，释放人世间的所有邪恶——贪婪、虚无、诽谤、嫉妒、痛苦等等，当她再盖上盒时，只剩下希望在里面。

所以学生们怎么看，都觉得这个木盒违和起来，神仙的东西，就这么不起么……

“啊，怎么会是……”班上的学生围拢过来，满脸不可思议的看着盒里的……

演绎的法语，所以听起来比较怪异。”

琪亚，下载了一个名叫填词杀手的破解件，输了上面残缺的单词，动了搜索键。

李慧钰咬着嘴，脑海里再次泛起了那个虚空月夜下的海滩，李家老三帅气的音容笑貌宛如前，她不知不觉的，移动了那些字母，砰的一声，盒盖弹了起来……

“要打开吗？”琪亚好奇的看着李慧钰，她也是个好奇心极度烈的人，看到这个设计巧，很有匠心的盒，也好奇里面到底装了什么。

一连串字母飞快的在屏幕上穿梭，最后慢慢定格了几个字母。琪亚把这几个字母拼在一起，诧异的睁大了睛。

“电脑件让一切都变得很简单！”琪亚笑了笑：“要破解吗？”

“那琪亚老师可以完成这个拼字游戏吗？”李慧钰期待的看着琪亚。她实在太想知这盒里的内容了。

琪亚轻轻的说了上面的话，李慧钰了，琪亚解释的，和李家老三留下的纸条上的内容非常的接近。看来她没有骗自己……

田源有明白了，这就好比外国人听到华夏普通话，再听华夏闽南语，就觉好像是两语言似的，难怪自己在网上找不到答案……