翻阅笔记本的同时，她边拿起古代典籍zuo对照——这其实也是从阁下的书库中拿过来的东西，自从和他说明白後，那里竟也成为她可以经常随意进chu的地方之一了。

放在以前gen本就无法可想。

对照着自己的笔记，奥黛莉亚一边试着并理解那些句子。其实以她目前的学习阶段，知dao这些词汇的读法或许还不是她所碰上的最大难关，更大的困难点在於该如何正确的发音——毕竟一般日常生活中gen本就用不上，除了课堂之外，平常也没个人能陪她zuo普通的发音练习。

导致她老觉得自己不guan怎麽读、就是怎麽奇怪，夹杂着一zhong她也形容不上来的怪腔怪调。

「呃……他……他是个……」奥黛莉亚低着tou小小声地喃念着书本上的字句，因为自己的发音实在太破了，若大声朗读会让她gan到异常羞耻的，「是个妹由、妹由知……」

呃嗯？这个词是这样念的吗？好像也不是啊？她有些困惑地歪了歪tou，边以手指一遍遍地划过了那几行字，像是以为靠意志力就能够弥补她那残破不堪的发音似的。

「他是个妹由知优……」呃啊，她敢肯定绝对不是这样的……

「他是个没有自由的nu隶，shen陷於泥淖之中。」蓦然间，一dao低沉醇厚的嗓音，突然从沙发座背後传了过来，导致奥黛莉亚无可避免地愣了好一瞬，「唯一能zuo的，只有祈求。」

她忍不住地侧过tou去，却只见到他凝神下视的侧脸，神情专注地彷佛没注意到她凝视的目光。

阁下伸chu手，同样慢慢抚过了那行字，期间无可避免地chu2碰到她的手，像是要包握住她掌心的动作，引得她不自觉地跟着他的朗读声，也顺着那行字继续下去。

「……祈求祂的一点慈Ai，怜悯，与宽恕。」

他是在凝视着她的yan睛时，缓慢低声呢喃chu这最後一句话的。彷佛b平时还要再更柔和几分的低磁声嗓，却带着GU莫名的穿透力，奥黛莉亚楞是眨了好几下yan，这才终於回过了神来。

这样附在耳旁的轻细呢喃……对於即便早已习惯他的声嗓、以为自己早有免疫力的人而言，好像仍旧对心脏不太好啊，直到此时，她才有些後知後觉地这麽想到。

「您……」她下意识地咽了口水，接着才改了称呼，「你、你来了……」

「有觉得特别困难的地方吗？」看了yan她有些呆愣愣望向自己的目光後，sai德里克这才收回了视线，投向被她摊放在tui上的笔记本。

「啊！」听见他的问话声，奥黛莉亚这才彷佛被点醒似的，惊讶地喊了一声，「阁下您……原来你也会古代语！」

「嗯？」此时早已绕过沙发，走到她shen旁落座的sai德里克，有些似笑非笑地挑起了眉，奥黛莉亚这才慢半拍、迟来地gan到略有些羞赧，这麽副大惊小怪的样子……

事实上，这毕竟是掌握在教会、以及上层贵族手中的知识，所以阁下他shen为整个萨班数一数二位高权重的人之一，就算通晓这门语言，或许也没什麽好奇怪。

然而，她是真gan到chu乎意料，甚至有些不知所措，毕竟，以阁下他那横扫战场、铁血又肃杀的名声……她还以为他会如从前的公主般，从不hua费那麽多时间和JiNg力在这zhong有点枯燥的学术专研上。

……好吧，她承认自己是有些刻板印象，又太先入为主了。

「很意外吗？」似乎都被他看chu来自己脑中的那些念tou，奥黛莉亚略有些尴尬地傻笑了两声，然而阁下却也只是轻带起了嘴角。

「所以，还有哪里不太明白的？」边说着，他又看似随意地翻了下她放在手边的书籍。

「不，倒也不是说不太懂，就是……」说到这，奥黛莉亚的声调明显可闻地又略小了点，有些不好意思地嗫嚅：「就是我的发音太破了，但这个我自己一个人也练不太来，所以……」

「那麽你可以先说给我听？」只